Neyin ne zaman eklendiği

Bunlar sonraki derlemede geliyor. v0.9.7 henüz yayınlanmadı.

Sohbet listende artık 10 değil, 30 sohbete kadar isim, fotoğraf ve çevrimiçi durumu görünüyor. 10’dan fazla aktif sohbetin varsa, kalanlar sen açana kadar boş görünüyordu.

KVKK Aydınlatma Metni ve Açık Rıza Metni sayfalarımız artık İngilizce de var, mevcut Türkçe metinlerin yanında. Daha önce İngilizce siteden bu sayfalardan birini açmak seni Türkçe-only sayfaya götürüyordu.

Bunlar sonraki derlemede geliyor. v0.9.7 henüz yayınlanmadı.

Keşfet ekranındaki sekme şeridi küçük ekranlı telefonlarda gereğinden ince kalıyordu; düzeldi. Ekran küçüldükçe şerit de küçülüyordu ve en küçük telefonlarda parmakla denk getirmesi zordu.

Klavye açıldığında bazı alt sayfaların gereğinden fazla yukarı kaymasını giderdik. Yedi sayfa klavyenin boyunun iki katı kadar kayıyordu.

Bir gönderiyi bildirme ekranı artık uygulamanın geri kalanıyla aynı. Sebep listesi ve düğme yazıları diğer bildirme ekranlarıyla eşleşti; İngilizce’de “False information” yerine “Misinformation” yazıyor, Türkçe sebepler aynı kaldı.

Grup keşfet listesi yüklenemediğinde artık boş bir sayfa yerine tekrar deneme seçeneği çıkıyor. Eskiden liste sessizce boş kalıyordu ve yenilemekten başka yapılacak bir şey yoktu.

Küçük yazılar artık daha kolay okunuyor. Yapay zeka yanıtlarının altındaki sağlık notu, form alanlarının altındaki ipuçları ve birkaç açıklama satırı uygulamanın en soluk grisiyle yazılıyordu; artık bir ton daha koyu.

Sıralama listelerinde kendi satırınızdaki adınız artık açık temada net okunuyor. Eskiden kendi adınız, satırın arkasındaki renkle neredeyse aynı tondaydı.

Ekip listesinde kendi satırınız artık adınız yerine “Sen” yazıyor, böylece listede kendinizi bir bakışta bulabiliyorsunuz. Ekran okuyucu kullananlar için sıralama tablolarının hepsinde kendi satırınız artık sesli olarak da belirtiliyor.

Daha önce engellediğin birinin profilini ya da gönderisini açtığında menü artık tekrar engellemeyi önermek yerine durumu söylüyor. Üzerine dokunduğunda engellenen hesaplar listene gidiyorsun; engeli oradan kaldırabilirsin.

Bunlar sonraki derlemede geliyor. v0.9.7 henüz yayınlanmadı.

Bir sohbette bir mesajı ya da kişiyi bildirdiğinde, bildirim gönderilemediyse artık sana bunu söylüyor. Önce ekran hemen kapanıyordu, yani gönderdiğini sandığın bir bildirimi bir daha hiç göndermiyordun. Seçtiğin sebep de kaydediliyor artık: sohbetten yapılan bildirimler bize senin telefonunun diline göre farklı farklı ulaşıyordu, aynı şikayet için.

Sohbetten bildirirken “Yanlış bilgi” seçeneği de var artık. Uygulamanın geri kalanında beş sebep varken sohbet ekranında dört tanesi görünüyordu.

Küçük ekranlı telefonlarda parmakla zor denk getirilen düğmeler büyüdü. Bir dizi düğme ekran küçüldükçe kendisi de küçülüyordu; artık hepsi rahat dokunulacak boyutta kalıyor.

Profil fotoğrafı olmayan birinin gönderisinde bozuk görsel yerine artık bir yer tutucu görünüyor.

Bildirim ekranında yazarken klavye açıldığında ekran gereğinden fazla yukarı kayıyordu; düzeldi.

Ekran okuyucuyla, bildirim sebeplerinin listesi artık hangisini seçtiğini söylüyor. Önce beş seçenek de düz metin gibi okunuyordu ve seçim yapıldığı hiç duyurulmuyordu.

Bunlar sonraki derlemede geliyor. v0.9.7 henüz yayınlanmadı.

Karanlık modda bir tarifi açtığında, fotoğrafı yüklenene kadar ekranın üst kısmını kaplayan beyaz blok kalktı. Artık arka planla uyumlu bir yüzey görünüyor.

Ekran okuyucuyla, iki/üç/dört haftalık seçici ve dil değiştirme düğmesi artık düğme olduklarını — ve hangisini seçtiğini — söylüyor. Önce düz metin gibi okunuyorlardı; ne dokunulabildikleri ne de hangisinin seçili olduğu anlaşılıyordu.

Profilini gizliye almak veya arkadaşlık isteklerini otomatik kabul etmeyi açıp kapatmak, kaydedilemediğinde artık sana bunu söylüyor. Önce, değişiklik geçmemiş olsa bile anahtar bıraktığın yerde kalıyordu.

Ücretsiz bir programın alt çubuktaki fiyat yazısı, açık temada daha okunaklı bir yeşile geçti. Önceki yeşil, beyaz zeminde soluk kalıyordu.

Bir kişinin profilindeki Engelle ve Bildir artık bir işe yarıyor. İkisi de eskiden onay mesajı gösterip hiçbir şey yapmıyordu. Engelleme önce soruyor, sonra hemen geçerli oluyor; bildirdiğin şey de artık bize ulaşıyor.

Bir antrenör yorumunu ya da seri squad’ını bildirdiğinde, gönderilemediyse artık sana bunu söylüyor. Bildirim ekranı eskiden hiçbir şey kaydedilmemiş olsa bile teşekkür edip kapanıyordu; gönderdiğini sandığın bir bildirimi de bir daha hiç göndermiyorsun.

Ana ekranda yemek planının başlığı görünmüyordu; artık görünüyor. Planı yapay zekâ oluşturmadığında başlık hiç çizilmiyor, yanındaki etiket de simgelerin üzerine taşıyordu. Planla ilgili üç düğme (karşılaştır, takvime aktar, yeniden oluştur) artık tek bir menünün altında.

Bir gönderiden birini engellerken de artık önce soruyoruz, ve engelleme gerçekleşmezse bunu söylüyoruz. Önceden “engellendi” yazısı, işlem başarısız olsa bile çıkıyordu.

Bunlar sonraki derlemede geliyor. v0.9.7 henüz yayınlanmadı.

Salon üye listesinde bir üyenin ne zaman katıldığı artık Türkçe yazıyor. Önceden 12 mo, 2 yr gibi İngilizce kısaltmalar görünüyordu; şimdi 1a önce katıldı diyor.

Risk altındaki üyeler kartı da Türkçeleşti. Son girişin ne kadar önce olduğu ve hiç giriş yapmamış bir üye için yazan not, ikisi de artık kendi dilinde.

Antrenör ekranlarında danışan adı boş olduğunda artık “Client” değil “Danışan” yazıyor. Henüz kabul edilmemiş bir başvuruda ise “Kullanıcı” - çünkü o kişi daha danışanınız değil.

Salon üye listesindeki “Premium” ve “Standart” etiketleri ile “Tümünü gör” / “Daha az göster” düğmeleri de Türkçeleşti. Üye sayısı da artık “Tümünü Gör 12” yerine “Tümünü gör (12)” biçiminde.

Ekran okuyucu kullananlar için: bir düğme yüklenirken artık “loading” demiyor, “yükleniyor” diyor. Bu uygulamadaki her düğme için geçerli.

Uyarı ve bilgi kutularındaki yazılar artık okunaklı. Kutunun kendi rengiyle yazılmış oldukları için açık temada soluk kalıyorlardı; metin artık normal yazı rengiyle, renk ise simgede ve çerçevede.

Sohbet listende sabitlediklerin veya arşivlediklerin yüklenemezse artık bunu söylüyoruz. Eskiden sessizce hiçbiri yokmuş gibi davranıyordu, yani arşivlediğin sohbetler listeye geri geliyordu.

Bir işlem başarısız olduğunda artık teknik bir hata kodu değil, kendi dilinde bir açıklama görüyorsun. Fotoğraf veya sesli mesaj gönderirken, doğrulama kodu isterken, şifreni değiştirirken ve hesabını silerken geçerli.

Bir mesajı iletmek için Ilet’e bastığında artık sessizce takılmıyor. Sohbetlerin yüklenemezse ya da çok uzun sürerse bunu söylüyor; bir kısmı yüklenemediyse listenin eksik olduğunu da belirtiyor.

Küçük ekranlı telefonlarda düğmeler artık dokunmaya uygun boyutta. iPhone SE, iPhone 8 ve bazı Android telefonlarda uygulamanın her yerindeki düğmeler olması gerekenden birkaç punto küçük çiziliyordu - Apple’ın istediği alt sınırın hemen altında. Artık her telefonda aynı asgari boyuttalar.

Ekran okuyucu kullananlar için: ilk kurulumdaki “Ekle” düğmesi artık “seçili değil” demiyor. O düğme var olan bir şeyi seçmiyor, yeni bir kayıt oluşturuyor; seçilecek bir şey yoktu. Yanındaki arama sonuçları durumlarını söylemeye devam ediyor, çünkü orada bu bilgi bir işe yarıyor.

Kazançlar listende bir komisyonun beklemede mi, onaylı mı, ödenmiş mi yoksa reddedilmiş mi olduğu artık Türkçe yazıyor. Bu dört kelime hem antrenör hem de salon kazanç ekranında İngilizce görünüyordu.

İlk kurulumdaki yemek saatleri adımının artık başlıkları var. Rotasyon haftası seçici ile yemek saatleri listesi başlıksız duruyordu; artık ne oldukları yazıyor. Ekran okuyucu kullananlar için de: yapay zekâ ikizi ekranındaki motivasyon rozeti artık sadece yüzdeyi okumak yerine “Motivasyon” diyor.

Telefonuna verdiğin ad artık uygulamadan dışarı çıkmıyor. iPhone’da cihaz “modeli” olarak kaydedilen değer aslında Ayarlar’da senin yazdığın addı - çoğu kişide kendi adını taşıyor. Artık gerçek donanım modeli kaydediliyor (iPhone15,2 gibi), oturum açtığın cihazlar listesinde de bunu göreceksin. Bu değişiklikten önce kaydedilmiş adlar olduğu gibi duruyor.

Bunlar sonraki derlemede geliyor. v0.9.7 henüz yayınlanmadı.

Premium üyeliğin bittiğinde Keşfet ekranında yükseltme seçeneği artık görünüyor. Üyeliğin dün sona ermişse uygulama seni hâlâ üye sayıyor ve yükseltme kartını gizliyordu.

Gönderiye görsel eklerken bir şey ters giderse artık anlaşılır bir mesaj çıkıyor. Önceden İngilizce bir hata metninin içine teknik ayrıntılar karışıyordu.

Gönderi etiketleri penceresinin başlığı Türkçeleşti.

Ekran okuyucu kullanıyorsan, salon akışı artık hangi gönderilerin sabitlendiğini ve hangilerinin duyuru olduğunu söylüyor. İkisi de yalnızca küçük bir simgeyle işaretliydi ve o simge hiçbir şey söylemiyordu.

Büyük yazı boyutu kullanıyorsan, salon savaşı süre seçenekleri artık ekranın dışına taşmıyor. 7, 14 ve 30 günlük seçenekler gerektiğinde alt satıra geçiyor.

Ekran okuyucu kullanıyorsan, sohbette fotoğraf ekleme düğmesi artık dokununca çalışıyor. Düğmenin adı okunuyordu ama üstüne iki kez dokunmak hiçbir şey yapmıyordu.

Ekran okuyucu kullanıyorsan, salon gönderilerindeki beğeni ve yorum sayıları artık neyi saydıklarını söylüyor. Önceden yalnızca bir sayı okunuyordu; “3” duyuyordun ama neyin üçü olduğunu bilmenin yolu yoktu.

Salon gönderileri artık ne zaman paylaşıldığını kendi dilinde yazıyor. Türkçede gönderi yaşı hâlâ İngilizce görünüyordu.

Salon akışı yüklenemediğinde artık kendi dilinde bir mesaj görüyorsun. Önceden ham teknik hata metni, İngilizce olarak çıkıyordu.

Salon akışı yüklenemediğinde artık “Tekrar dene” düğmesi var. Önceden ekrandan çıkıp geri dönmekten başka yol yoktu.

Salon gönderilerindeki beğeni ve yorum düğmelerine dokunmak kolaylaştı. Bir dokunma hedefinin olması gereken en küçük boyutun altındaydılar.

Ekran okuyucu kullanıyorsan, sohbet artık bir mesajın gönderildiğini, ulaştığını ya da okunduğunu söylüyor. Bu yalnızca küçük bir tikle gösteriliyordu ve o tik hiçbir şey söylemiyordu.

Sessizde, sabitlenmiş ve yıldızlı işaretlerinin de adı var artık; ses kaydı da kaydettiğini söylüyor.

Uygulamanın her yerinde “ne kadar önce” yazıları aynı şekilde okunuyor artık. Aylar öncesine ait bir sohbet ya da gönderi günleri saymayı bırakıp “1y önce” diyor, bildirimlerdeki saatler de doğru yazılıyor.

Eski bir sohbetteki tarih artık senin biçiminde görünüyor.

Bunlar sonraki derlemede geliyor. v0.9.7 henüz yayınlanmadı.

Uygulamadaki küçük düğmelerin dokunma alanı büyütüldü. Görünüşleri aynı kaldı, ama parmağının denk gelmesi gereken alan genişledi. Yirmi yedi yerde düzeltildi; bunlardan biri bir yemeği değiştirmenin uygulamadaki tek yolu, biri oturumu kapatma düğmesi, biri de uygulamadaki her panelin kapatma düğmesiydi.

Verisini yükleyemeyen ekranlar artık bunu söylüyor. Önceden bazı ekranlar bağlantı ya da izin sorununda “burada bir şey yok” diyor, bazıları da sonsuza kadar bekliyordu. En önemlisi: kredi kısıtlaması sayfası yükleme başarısız olduğunda “hesabın iyi durumda” diyor ve itiraz düğmesini gizliyordu, yani itiraz etmek isteyen kişi hiçbir şey yapamıyordu. Artık sorunun ne olduğunu söylüyor ve tekrar denemeni sunuyor.

Uygulamanın hâlâ İngilizce olduğu yerler Türkçeleşti. Bir düğme “Retry”, bir başlık “Settings”, bir etiket “Active” yazıyordu; yirmi üç yerde düzeltildi. Bir ekran yüklenemediğinde karşına çıkan teknik hata metni de kalktı, yerine ne olduğunu anlatan bir cümle geldi.

Ayarlar’daki sürüm numarası artık gerçek sürümü gösteriyor. Elindeki derleme ne olursa olsun “1.0.0 Beta” yazıyordu.

Aynı gönderiye iki kez yorum yaptığında gönderi sahibine iki bildirim gidiyor artık. Önceden kısa aralıkla yapılan ikinci yorum, beğeni ve tepki için hiç bildirim çıkmıyordu. Arkadaşlık isteğini kabul etmek de bazen “böyle bir istek yok” hatası veriyordu, oysa kabul edilmişti.

Topluluk ve sohbet ekranları arka planda daha az iş yapıyor. Bir grupta biri gönderi paylaştığında o gruba bakan herkesin ekranı verileri baştan çekiyordu; arama yaparken de her harfte yeniden çekiyordu.

Antrenör uzmanlık alanları artık Türkçe. Antrenör başvurusunda ve profil ayarlarında “Weight Loss”, “Rehabilitation”, “Senior Fitness” gibi İngilizce seçenekler vardı; artık “Kilo Verme”, “Rehabilitasyon”, “Yaşlı Fitness” yazıyor. Aynı yerde daha önemli bir sorun da düzeldi: profil ayarları on beş alanın yalnızca onunu gösteriyordu, ve kaydettiğinde diğer beşi (boks, CrossFit, pilates, koşu, bisiklet) sessizce siliniyordu.

Birini takipten çıkıp kısa süre sonra yeniden takip etmek artık çalışıyor. Düğme “Takip Et”e geri dönüyor ve hiçbir şey olmuyordu.

İlerlemeni paylaştığın antrenörün adı görünüyor. Bazı durumlarda adın yerine uzun bir hesap kimliği çıkıyordu.

Grup yönetim geçmişi yüklenemediğinde “Tekrar dene” düğmesi artık gerçekten yeniden deniyor. Önceden düğme etkin görünüyor ama basınca hiçbir şey olmuyordu.

Bunlar sonraki derlemede geliyor. v0.9.7 henüz yayınlanmadı.

Telefonunda “şeffaflığı azalt” ya da yüksek kontrast açıksa, uygulama artık buna uyuyor. Buzlu cam görünümündeki kartlar ve paneller düz bir yüzeye dönüyor. Bu ayarı cam görünümü okunmadığı için açtıysan, en çok ihtiyaç duyduğun yerde — hesabın askıya alındığında gördüğün ekran gibi, kapatıp gidemediğin bir sayfada — çalışmıyordu.

Cam kartların kenarı açık temada görünür oldu. Uygulamanın her yerindeki kartların çerçevesi açık temada neredeyse görünmezdi, yani bir kartın nerede bitip diğerinin başladığı belli olmuyordu.

Yemek tarama ekranında artık AI kredi sayacı yok. Taramanın harcamadığı bir şeyi sayıyordu.

Salonunun akışında beğenme düzeldi. Ekrandaki beğeni sayısı güncel değilken bir gönderiyi beğenmek ya da beğeniyi geri almak başarısız olabiliyordu; artık çalışıyor.

Programlarım listesi yüklenemediğinde “Tekrar dene” gerçekten tekrar deniyor. Önceden bu düğmeye basmak hiçbir şey yapmıyordu.

Düzenlenen gönderilerdeki “(edited)” etiketi artık Türkçe. Toplulukta bir gönderi ya da yorum düzenlendiğinde yanında İngilizce bir not çıkıyordu; artık “(düzenlendi)” yazıyor.

Bunlar sonraki derlemede geliyor. v0.9.7 henüz yayınlanmadı.

Ekran okuyucu artık listelerde anlamsız şeyler okumuyor. Sohbet listesi her satırda “yükleniyor” diyordu, salon liderlik tablosu ise isimlerin arasına baş harfleri sıkıştırıp “A, Ayşe, 1200, B, Burak” gibi okuyordu. Profil fotoğrafları, logolar ve küçük görseller artık sessiz; adı zaten yanlarında yazıyor.

Anlam taşıyan görsellerin artık adı var. Bir gönderinin fotoğrafı, taradığın yemeğin fotoğrafı ve açılış ekranındaki logo, ekran okuyucuya ne olduklarını söylüyor.

Ayarlardaki açma/kapama düğmeleri ne olduklarını söylüyor. Karanlık mod, hesap gizliliği, otomatik arkadaş kabulü ve bildirim grupları, adı olmayan bir düğme olarak değil, yanındaki başlıkla birlikte tek parça okunuyor.

Simge düğmeler artık adsız değil. Uygulamanın her yerinde, yalnızca bir simge gösteren düğmeler — favorilere ekleme, tepki verme, el feneri, pişirmede adım ileri/geri, profil fotoğrafını değiştirme — ekran okuyucuya “düğme” yerine ne yaptıklarını söylüyor.

Türkçe kalan birkaç yer düzeldi. Pişirme modunda adım sayacı İngilizce yazıyordu (“Step 3 of 8”), artık “Adım 3/8”. Ve listeden bir şey çıkaran düğmeler “Sil” diyordu; oysa sildikleri bir şey yok, artık “Kaldır” diyorlar.

E-posta doğrulama ekranındaki geri sayım artık kesilmiyor. Türkçe metin İngilizcesinden uzun olduğu için, özellikle yazı boyutunu büyüttüysen sayaç taşıp kırpılıyordu.

Hesap askıya alındıysa gördüğün ekran artık her iki temada da okunuyor. Destek e-postasına yazman gereken dosya numarası açık temada neredeyse görünmezdi.

Bir şeyler ters gittiğinde gördüğün hata ekranı da artık her iki temada okunuyor. Destek e-postasına yazman gereken hata kodu açık temada neredeyse görünmezdi; oradaki “e-posta uygulaması açılamadı” uyarısı da İngilizce kalmıştı, artık değil.

Verilerini indirdiğinde bir bölüm okunamazsa dosya bunu artık açıkça yazıyor. Önceden o bölüm boş görünüyordu, yani “bu veriden hiç yok” ile “okunamadı” aynı şeye benziyordu. Artık dosya hangi bölümün eksik olduğunu ve ne yapman gerektiğini söylüyor.

Hata ekranındaki “Sistem Durumu” kartı kaldırıldı. Ne olursa olsun her servisin çalıştığını yazıyordu - yani uygulama bozulduğu için ona bakan kişiye yanlış cevap veriyordu.

Bir liste yüklenemediğinde artık orada takılı kalmıyorsun. Liderlik tablosu ve gruba arkadaş ekleme listesi, yüklenemediğinde sadece gri bir satır gösteriyordu. Artık ne olduğunu söylüyorlar ve bir “Tekrar Dene” düğmesi veriyorlar — arkadaş listesindeki düğme daha önce vardı ama basınca hiçbir şey yapmıyordu, artık yapıyor.

Yan menü artık kaldığın yeri hatırlıyor. Menüyü aşağı kaydırıp kapattığında, tekrar açınca en başa dönüyordu.

Bu sunucu tarafında bugün yayına alındı; şu an kullandığın uygulamada da geçerli.

Sana özel gönderdiğimiz bildirimler artık gerçek başlığıyla ve metniyle görünüyor. Şimdiye kadar hepsi “Yeni bir güncellemen var.” yazıyordu: yazdığımız mesaj ne bildirim listende ne de telefonuna düşen bildirimde görünüyordu. Artık yazdığımızı okuyorsun.

Bunlar sonraki derlemede geliyor. v0.9.7 henüz yayınlanmadı. Aşağıdakilerden engelleme tarafı sunucuda bugün yayına alındı ve mevcut uygulamada da geçerli.

Engellediğin biri artık gerçekten hiçbir şey yapamıyor. Şimdiye kadar engelleme yalnızca o kişinin gönderilerini senin akışından gizliyordu; kendisi yorum yazmaya, beğenmeye, tepki vermeye ve seni takip etmeye devam edebiliyordu. Artık edemiyor. Engellediğin an aranızdaki takip bağı da her iki yönde kalkıyor ve bekleyen arkadaşlık istekleri siliniyor. Ağustos sonunda duyurduğumuz “artık mesaj da atamaz” kısmı da bugün gerçekten yürürlüğe girdi.

Sağlık verin veya yemek fotoğrafın gönderilmeden önce sana soruyoruz. Öğün planı, tarif, içgörü, asistan ve fotoğraftan besin analizi özelliklerinde veriler cihazından çıkmadan önce tek seferlik bir onay ekranı geliyor. Ekran tam olarak neyin, kime, hangi amaçla gittiğini ve Türkiye dışına aktarıldığını yazıyor. Onay vermezsen o özellik çalışmıyor, geri kalan her şey çalışmaya devam ediyor. Verdiğin onayı istediğin zaman Ayarlar → Gizlilik ve İzinler’den geri çekebilirsin; geri çektiğinde bir daha kullanmak istersen ekran yeniden çıkıyor.

Yapay zekâ tutarsız bir cevap verirse artık göstermiyoruz. Boş bir içgörü, yanlış dilde bir metin, kendi kendine çelişen bir besin değeri ya da modelin cevap vermeyi reddettiği bir yanıt karşına çıkmıyor; onun yerine “tekrar dene” diyen dürüst bir hata görüyorsun. Yanlış bir sayı göstermektense hiçbir şey göstermemeyi tercih ediyoruz - bu rakamlar günlük kalorine ve haftalık ortalamalarına giriyor.

Bir gönderiyi sildiğinde altındaki her şey de siliniyor. Yorumlar, beğeniler ve tepkiler artık sunucu tarafında topluca temizleniyor. Salon gönderilerinin yorumları daha önce hiç silinmiyordu.

Gizlilik metinlerini düzelttik. Alt işlemciler sayfası yemek fotoğraflarının yapay zekâ sağlayıcımıza gittiğini yazmıyordu; artık yazıyor. Gizlilik politikası ve KVKK aydınlatma metnindeki yurt dışı aktarım bölümleri de sağlayıcıyı adıyla anıyor. Açık rıza metnindeki “rıza kaydında IP adresi tutulur” ifadesi yanlıştı - rıza kaydı yalnızca hangi amaca, ne zaman ve hangi politika sürümüne karşı onay verdiğini içeriyor.

Geçmiş IP adresleri: neden tutulduğu ve ne zaman silineceği artık yazılı. Uygulama 27 Ağustos 2026’dan beri IP adresi toplamıyor. O tarihe kadar kaydedilmiş değerler siliniyor değil, bir süre daha tutuluyor - hesap ele geçirme, sahte hesap ve suistimal incelemesi için - ve bu sürenin sonunda otomatik olarak siliniyor - bir yıl. Gizlilik politikasının saklama bölümü ve açık rıza metni artık bu amacı, hukuki dayanağı ve süreyi açıkça yazıyor. Ayrıca ilk kez yazılı: bu internet sitesi bekleme listesi, iletişim ve davet formlarında IP adresini kötüye kullanımı sınırlamak için anlık olarak işliyor; bu değer hiçbir yere kaydedilmiyor.

IP adresi yeniden kaydediliyor, ve neden kaydedildiği yazılı. Hesabına her giriş yaptığında IP adresin kaydediliyor: hesap ele geçirme, sahte hesap ve suistimal incelemesi için. Bir yıl sonra otomatik siliniyor. Değer üçüncü bir tarafa sorulmuyor - uygulamanın kendi sunucumuza yaptığı isteğin içinden okunuyor. Amacı, hukuki dayanağı ve süresi gizlilik politikasının saklama bölümünde yazıyor.

Ekran okuyucuyla artık ana gezinmeyi kullanabiliyorsun. Menü, bildirimler, mesajlar, alttaki sekmeler ve ortadaki asistan düğmesi artık adlandırılmış durumda; gönderilerdeki beğen ve kaydet düğmeleri açık mı kapalı mı olduğunu da söylüyor. Kayıt ekranındaki onay kutusu da artık kutu olduğunu ve işaretli olup olmadığını bildiriyor.

Salon sahibiysen ve bir şey yüklenmediğinde artık yanlış ekranı görmüyorsun. Salon panelin, üye listen ve salon keşfi, veri gelmediğinde “henüz salonun yok” ya da “üye yok” demek yerine bir hata ve yeniden dene düğmesi gösteriyor. Öncesinde salon sahibi olduğun hâlde sana ikinci bir salon kurmanı öneren bir ekran çıkabiliyordu.

Bir şey yüklenemediğinde artık bunu söylüyoruz. Grup keşfi, hızlı ekleme, takip ettiklerin akışı ve bildirim tercihleri ekranları bir yükleme hatasında “burada hiçbir şey yok” gibi görünüyordu. Artık hata olduğunu söyleyip tekrar deneme sunuyorlar. Bildirim tercihlerinde bu özellikle önemliydi: hata durumunda tüm bildirim grupları açıkmış gibi görünüyordu.

Başarısız girişler artık bir adresin kayıtlı olup olmadığını ele vermiyor. Yanlış şifre ile kayıtlı olmayan bir adres artık aynı mesajı veriyor; şifre sıfırlama bağlantısı istediğinde de her iki durumda aynı yanıtı alıyorsun.

Düzeltme — 2 Eylül 2026. Özellikler sayfası üç şeyi yanlış söylüyordu: haftalık planın pazar günü kendiliğinden yazıldığını, bir arkadaşın salona girdiğinde haberin olacağını ve altı kişilik bir grubun ortak bir seri tuttuğunu. Planı sen istediğinde üretirsin, salona giriş bildirimi henüz gerçek bir telefonda çalışmadı ve squad’da herkesin serisi kendine ait kalır. Son ikisi 4 Ağustos’ta bir kez düzeltilmişti ve bu sayfalarda durmaya devam etmiş; özellik sayfaları artık uygulamanın bugün yaptığı şeyi anlatıyor.

Bir tarifi pişirirken telefon sana ayak uyduruyor. Pişirme modu tarifi ekranda adım adım gösteriyor, sen pişirdiğin sürece ekranı kapatmıyor ve bir adım kendi süresini yazıyorsa o süreyi geri sayıyor. Bitirdiğinde yemek, kalorisi ve makrolarıyla kaydına geçiyor. Bu özellik zaten vardı, sitede hiç anlatılmamıştı.

Hesabını sildiğinde adın artık beğendiğin gönderilerin altında da kalmıyor. Beğeni kayıtları adını ve profil fotoğrafını da tutuyordu; bunlar hiçbir yerde gösterilmiyordu ama silinmiyordu da. Artık hem yazılmıyor hem de eski kayıtlardan siliniyor.

Kaydettiğin bir öğünü artık gerçekten düzeltebiliyor ve silebiliyorsun. Düzenle ve sil düğmeleri bir süredir ekranda duruyordu ama her dokunuş sessizce başarısız oluyordu; bugün sunucu tarafında yayına alındı. Silmeden önce artık onay soruluyor ve toplamlarından kaç kalori düşeceğini yazıyor.

Yanlış güne kaydettiğin bir kilo ölçümünü artık silebilirsin. Silmeden önce hangi ölçümü sildiğini yazıyoruz ve hemen ardından geri alabiliyorsun. Kilo grafiğin de artık 30 gün, 90 gün veya tüm geçmişini gösteriyor.

Bunlar sonraki derlemede geliyor. v0.9.7 henüz yayınlanmadı.

Kurduğun grubu artık düzenleyebiliyorsun. Grup adını, açıklamasını, şehrini ve kurallarını değiştirebiliyor; kimlerin katılabileceğini seçebiliyorsun: herkes, onayla ya da davet koduyla. Yalnızca senin ve grup yöneticilerinin paylaşım yapabileceği “sadece duyuru” modu da burada.

Davet kodu. Grubuna bir davet kodu oluşturup paylaşabiliyorsun; kodu bilen katılıyor. Kodu dilediğin zaman yenileyebilir ya da kapatabilirsin - yeni kod eskisini anında geçersiz kılıyor. Sana bir kod verildiyse, gruplar ekranındaki anahtar simgesinden girip katılabiliyorsun.

Grup yöneticisi atayabiliyorsun. Üye listesinden birini yönetici ya da moderatör yapabiliyorsun; yöneticiler günlük moderasyonu (susturma, yasaklama, katılım isteklerini onaylama) senin yerine yürütebiliyor.

Katılma isteğini geri alabiliyorsun. Onay bekleyen bir isteğin varsa grup sayfasında öyle yazıyor ve tek dokunuşla iptal edebiliyorsun. Daha önce düğme, istek göndermiş olsan da hep “katılmak istiyorum” diyordu.

Hesabı askıya alınan biri artık gerçekten itiraz edebiliyor. Askıya alma ekranındaki itiraz penceresi daha önce yalnızca süreci anlatıyordu; şimdi itirazını yazıp gönderebiliyorsun ve bekleyen bir itirazın varsa ekran bunu söylüyor. İtiraz kabul edilirse hesabın açılıyor.

Bir salondan ayrılabiliyorsun. Salona katılmak hep çalışıyordu, ayrılmak ise uygulamadan hiç mümkün değildi; artık salon ekranında “Bu salondan ayrıl” seçeneği var ve daha sonra salonun koduyla tekrar katılabiliyorsun.

Geçmiş günlerin egzersizini düzeltebiliyorsun. Egzersiz kaydı yalnızca bugünü gösteriyordu, bu yüzden dün girdiğin bir kaydı gece yarısından sonra ne görebiliyor ne düzeltebiliyordun. Artık son 30 gün arasında gezinip süreyi düzeltebiliyor ya da kaydı silebiliyorsun.

Koçlar artık program hazırlayabiliyor. Program oluşturup haftalarını, günlerini ve seanslarını ekleyebiliyor, hazır olduğunda incelemeye gönderebiliyorsun. Onaylandıktan sonra program pazarda görünüyor.

Bunlar sonraki derlemede geliyor. v0.9.7 henüz yayınlanmadı.

Kaydettiğin antrenmanları artık görebiliyor, düzeltebiliyor ve silebiliyorsun. Ana ekrandaki “bugün yakıldı” rakamına dokun: altında günün antrenmanları tek tek listeleniyor. Süreyi değiştirdiğinde kalori de yeniden hesaplanıyor.

Doğrulama e-postası gelmiyorsa artık adresini değiştirebiliyorsun. Kayıt olurken e-postanı yanlış yazdıysan, doğrulama ekranında adresini düzeltip bağlantıyı doğru adrese gönderebiliyorsun. Aynı ekrana bir destek bağlantısı da eklendi.

Öğün planındaki yeşil tik artık planı gerçekten uyguladığın anlamına geliyor. Eskiden o öğüne ne kaydettiysen tik çıkıyordu. Artık yalnızca planlanan yemeği kaydettiğinde çıkıyor; başka bir şey kaydettiysen kartta öyle yazıyor ve planlanan yemeği hâlâ kaydedebiliyorsun.

Su takibinde hedefinden fazla içtiğini de kaydedebiliyorsun. Artı düğmesi hedefe ulaşınca kapanmıyor.

Ekran okuyucu kullananlar için geri ve kapatma düğmeleri artık adlandırılmış durumda. Bu düğmeler şimdiye kadar isimsiz görünüyordu, yani bir ekranda kilitli kalmak mümkündü. Android’de bu düğmelere uzun basınca da adları çıkıyor.

Türkçe kullananlar için sayılar ve tarihler artık Türkçe yazılıyor. 72,5 kg ve 31 Ağustos 2026 gibi — daha önce uygulama dilini Türkçe seçmiş olsan bile bunlar 72.5 kg ve Aug 31, 2026 çıkabiliyordu, çünkü biçim telefonun dilini takip ediyordu. Artık uygulamada seçtiğin dili takip ediyor.

Bunlar sonraki derlemede geliyor. v0.9.7 henüz yayınlanmadı.

Aşağıdaki beş şey, uygulamanın hiçbir sürümünde çalışmamış. Hepsi aynı sebepten kaynaklanıyordu ve artık düzeltildi.

Profil fotoğrafı yükleyemiyordun.

Koçuna değerlendirme bırakamıyordun.

Bir programa kaydolamıyordun.

Bir gruba onaylanarak giremiyordun - grup sahibi isteğini onaylasa bile.

Arkadaşlıktan çıkarmak tek taraflıydı - onu listenden siliyordun, sen onun listesinde kalıyordun.

Bunlar sonraki derlemede geliyor. v0.9.7 henüz yayınlanmadı.

Tarif üretimi artık Keşfet’te. Menü → Keşfet’in en üstündeki “Tarifler” kartından elindeki malzemelerle tarif üretebiliyorsun. Alerji bildirdiysen üretilen tarif de o kontrolden geçiyor.

Kaydettiğin öğünleri görebiliyor, düzeltebiliyor ve siliyorsun. Şimdiye kadar yalnızca günün toplamını görüyordun; yanlış girilen bir öğün kalıcıydı. Artık gün başlığına dokununca kayıtlar tek tek listeleniyor.

Engellediğin hesapları görebiliyor ve engeli kaldırabiliyorsun. Engelleme şimdiye kadar tek yönlü bir dokunuştu. Ayrıca engellediğin kişi artık sana mesaj da atamıyor.

Apple ile giriş yapanlar hesabını silebiliyor. Hesap silme kimliğini yeniden doğrulamanı istiyordu ve bu yalnızca e-posta ile kayıtlı hesaplarda çalışıyordu.

Arkadaşını e-posta adresiyle bulabiliyorsun. Arkadaş aramada isimle arama çalışıyordu, adresle arama çalışmıyordu.

Onay Merkezi’ndeki anahtarlar artık gerçekten bir şeyi kapatıyor, ve sağlık verisi için ayrı bir onay eklendi. Her kartta onayı hangi politika sürümüne verdiğin de yazıyor.

Hesabını sildiğinde sohbetlerine ne olduğunu artık yazıyoruz. Bir sohbet iki kişiye birden ait; silme ekranı bunu artık açıkça anlatıyor.

Bildirime dokununca doğru yere gidiyorsun, ve yönetici duyuruları uygulama içinde artık boş görünmüyor.

Sohbetteki “yazıyor…” göstergesi artık çalışıyor, ve açılış ekranı hazır olduğu an geçiyor - eskiden en az beş saniye bekliyordu.

Yapay zeka çalışmadığında boş ekran yerine gerçek bir plan geliyor, katalogdan üretilmiş olduğu kartta belirtiliyor. Tarif besin değerlerinin tahmin olduğu da artık yazıyor.

Sitenin bazı sayfalarında Cookrange’in TestFlight ve Play beta üzerinden test edildiği yazıyordu. Bu bilgi yanlıştı, düzelttik.

Doğru durum şu: Cookrange yayın öncesi bir dahili alfa aşamasında ve şu an yalnızca geliştirme ekibinin cihazlarında çalışıyor. Harici beta erişimi henüz açılmadı.

Beta erişimi uygun zamanda açılacak ve ilk davetler bekleme listesindekilere gidecek. Sıraya girmek için bekleme listesine kaydolman yeterli; erişim açıldığında haber veriyoruz.

Yanlış cümleyi v0.9.6 girdisinden silmedik, altına tarihli bir düzeltme ekledik. Bir şeyi yanlış yazdıysak, düzeltmesi de görünür olsun.

Bunlar sonraki derlemede geliyor. v0.9.7 henüz yayınlanmadı: aşağıdakiler yazıldı, test edildi ve sunucu tarafı canlıya alındı. Beta erişimi açıldığında ilk sürümde bunlar da olacak.

Alerji kontrolü artık yemek değiştirme ekranında da çalışıyor. Haftalık plan üretilirken tanımladığın alerjenler baştan filtreleniyordu, ama plandaki bir yemeği elle değiştirdiğinde bu filtre uygulanmıyordu: alternatifler listesi tüm katalogdan geliyordu ve seçtiğin yemek hiçbir kontrolden geçmeden plana yazılıyordu. Yani fıstık alerjisi tanımlamış biri, fıstıklı bir yemeğe tek dokunuş uzaktaydı. Artık liste filtreli geliyor, seçilen yemek plana yazılmadan önce ayrıca kontrol ediliyor, ve güvenli alternatif yoksa ekran “alternatif yok” değil “sana uygun güvenli alternatif yok” diyor. Bunlar farklı iki şey ve ilkini yazmak uygulamanın bozuk olduğu izlenimi veriyordu.

Alerjen bilgisi okunamadığında artık hiçbir yemek “güvenli” sayılmıyor. Profil verisi bir ağ hatası yüzünden okunamazsa sistem eskiden “bilinen alerjen yok” varsayıyordu, yani hata durumunda en riskli cevabı veriyordu. Artık tersi: bilinmiyorsa güvenli sayılmıyor ve plan üretilmiyor. Ayrıca uygulama, hiç yüklemediği bir alerji listesinin üzerine boş bir liste yazamaz hâle geldi.

Bütçe sorusu eklendi. Kayıt akışında yeni bir adım, normal bir yemek haftasının sana kaça geldiğini dört bantta soruyor. Lira tutarı sormuyoruz ve göstermiyoruz. Cevap profilinde görünmez, kimseyle paylaşılmaz, sonradan değiştirilebilir. Şu an toplanıyor; plan üretimine katılması sonraki adım.

Yasaklanan hesaplara gerekçe gösteriliyor ve gerekçe artık yalnızca hesabın sahibinin okuyabildiği bir yere yazılıyor. Öncesinde giriş yapmış herhangi bir kullanıcı, herhangi birinin yasaklanma gerekçesini ve tarihini okuyabiliyordu.

“Sınır yok” bütçe bandını seçenlerin planı gereksiz yere zayıflıyordu. Bütçe sorusunda dördüncü bandı (“maliyet benim için belirleyici değil”) seçtiğinde, plan üreticisine haftada iki adet lüks yemeğin sorun olmadığı söyleniyordu; ama planı kontrol eden katman haftada bir taneyle sınırlıydı ve ikincisini sessizce siliyordu. Yani maliyetin sorun olmadığını açıkça söyleyen kullanıcı, planında bir öğün eksiğiyle kalıyordu; kötü durumda bu, haftanın tamamının reddedilmesine kadar gidebiliyordu. Artık iki katman aynı sayıyı kullanıyor.

Düzeltme — 28 Ağustos 2026. Bu girdi ilk yayınlandığında alerji kontrolünün “sunucu tarafında” yapıldığını yazıyordu. Kontrol uygulamanın içinde, yemek plana yazılmadan hemen önce yapılıyor; sunucuda ayrı bir doğrulama katmanı yok. Cümle düzeltildi.

Yayınlandığı gün buraya sürüm notu olarak tekrar yazılacak.

Bu sürümle birlikte üç şey eklendi:

• Salon varlığı: Karşılıklı arkadaşların salona giriş yaptığında anlık bildirim alıyorsun.
• Seri squad’ları: Altı kişilik gruplar artık tek bir seriyi paylaşabiliyor.
• Türkiye barkod veritabanı: Barkod taraması artık Türkiye’ye özel bir veritabanına karşı çalışıyor ve sonucu ortalama 2,4 saniyede döndürüyor.

Düzeltme — 4 Ağustos 2026. Yukarıdaki iki madde yanlış yazılmış. Barkod okuma Open Food Facts verisini kullanıyor; Türkiye’ye özel bir veritabanı yok ve tarama süresi henüz ölçülmedi. Squad’larda altı kişilik üye sınırı ve ortak seri hesabı bulunmuyor; her üyenin kendi serisi görünüyor. Denetim sonrası düzeltildi.

Cookrange şu anda v0.9.6 sürümünde, dahili alfa aşamasındadır (TestFlight ve Play beta). Bu sayfa, halka açık değişiklik takibinin başlangıç noktasıdır — önceki dahili sürümler için geriye dönük kayıt tutulmamıştır.

Düzeltme — 28 Ağustos 2026. Yukarıdaki salon varlığı maddesi olduğundan fazlasını söylüyor. Bildirim yazıldı ve tek tetikleyicisi konum çitiyle doğrulanmış bir “dwell” olayı; bu zincir henüz gerçek bir cihazda çalışmadı, dolayısıyla hiçbir üye bu bildirimi almadı.

Düzeltme — 28 Ağustos 2026. Yukarıdaki “TestFlight ve Play beta” ifadesi yanlış. Harici beta erişimi henüz açılmadı; uygulama şu an yalnızca geliştirme ekibinin cihazlarında çalışıyor. Beta erişimi açıldığında ilk davetler bekleme listesindekilere gidecek.